In a documentary series based on her column in the New York Times Magazine, Dr. Lisa Sanders asks the general public to help her figure out what's wrong with people who have mysterious or rare illnesses.